5月29日,“第三届外语类交织学科和新兴学科生长战略高端论坛”暨“双碳目的指引和新文科建设驱动的语言效劳高端论坛”在华北电力大学保定校区举行。校党委常委、副校长檀勤良出席论坛并致开幕辞。天津外国语大学原副校长、翻译与跨文化撒播研究院王铭玉教授、北京语言大学国际语言效劳研究院院长王立非教授、北京悦尔信息手艺有限公司董事长蒙永业博士、华北电力大学电力工程系刘云鹏教授等四位专家受邀作主旨报告,河北省高等学校外语教学指导委员会主任委员和河北省外语教学研究会会长李正栓教授出席并致辞。论坛由英语系主任高霄主持。河北省重点高校外语学科认真人和英语系师生加入论坛。
檀勤良在开幕式上代表我校对列位专家和师生的到来体现热烈接待和谢谢,其简要先容了我校办学历程、学科建设效果以及“华北电力大学‘一带一起’能源语言效劳研究中央”的建设初志和研究偏向,并指出学校正在紧跟“碳达峰、碳中和”国家重大战略,聚焦能源革命,坚持“四个面向”,起劲推动“双一流”建设。
李正栓在讲话中体现,本次论坛主题鲜明、目的明确、意义重大,将对各高校外语学科建设的特色生长和变轨超车具有借鉴意义。
开幕式后举行了河北省首届语言效劳大赛启动仪式。
主旨报告环节中,王铭玉以《学科交织与新文科》为题,从交织学科看法与特点出发,叙述了设立交织学科的双重缘故原由,围绕跨学科、通识性、立异性三个方面剖析了天下著名大学与我国学科生长趋势,并通过探讨新文科的理论与实践,指出新文科的三种增添方法和三种增添机缘,提出新文科建设的理性思索。
王立非作题为《能源语言效劳的十大问题与关系》的主旨讲话,立异性地剖析了语言效劳学科生长的十大概害问题,包括什么是语言效劳、什么是语言效劳学科、为何生长语言效劳学科、怎样认清翻译效劳与语言效劳的关系、语言学与语言效劳学的关系、语言教学与语言效劳教学的关系、怎样做到语言效劳学科守正立异等,引发与会师生的深入思索。
刘云鹏以《“双碳目的下以新能源为主体的新型电力系统”几点起源熟悉》为题作主旨报告,其以双碳目的为配景,先容了新能源为主体的新型电力系统主要内在特征、生长阶段使命及要害手艺展望,并对目今的中国零碳能源系统举行了深入浅出的剖析。
蒙永业作题为《全球语言效劳工业概况与生长趋势》的主旨讲话,他围绕全球语言效劳行业生长现状、全球语言效劳业态细分情形及语言效劳未来生长趋势,探讨了机械翻译及语言手艺未来生长趋势,指出语言效劳2.0版本或将实现全球化内容治理。
本次论坛由河北省高等学校外语教学指导委员会、河北省高等学校外语教学研究会、华北电力大学“一带一起”能源语言效劳研究中央及英语系团结主理。该论坛的举行为语言效劳领域的专家学者和研究职员搭建了跨学科交流平台,为外语类交织学科和新兴学科的生长拓宽了学术视野,明晰了生长偏向,抵达了预期的效果。